Virtualbox è un software di emulazione multipiattaforma disponibile per Windows, Linux e Mac OSX. Moltissimi lo utilizzano per vistualizzare sistemi operativi, io ad esempio non posso farne a meno per testare le versioni instabili o ancora non ufficialmente rilasciate di alcuni sistemi operativi. Se utilizzate Ubuntu e volete aggiornare Virtualbox che attualmente è arrivato alla versione 3.1.6 allora potete seguire la seguente procedura.

Per prima cosa, scegliete se effettuare l”installazione tramite repository oppure pacchetti deb.

Installazione tramite repository PPA

A seconda della versione di ubuntu che possedete aggiungete al vostro sources.list il relativo repository:

Ubuntu 9.10 Karmic

sudo echo "deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian karmic non-free" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list

Ubuntu 9.04 Jaunty

sudo echo "deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian jaunty non-free" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list

Ubuntu 8.10 Intrepid

sudo echo "deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian intrepid non-free" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list

Ubuntu 8.04 Hardy

sudo echo "deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian hardy non-free" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list

Adesso importate la chiave GPG

wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/sun_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -

Aggiornate i pacchetti ed installate virtualbox

sudo apt-get update && sudo apt-get install virtualbox-3.1

Installazione tramite pacchetto deb

Dal link in fondo all’articolo scaricate il pacchetto deb per l’installazione a seconda della vostra versione di Ubuntu e soprattutto della vostra architettura.

Adesso dovete semplicemente installare il pacchetto con gdebi oppure da terminale digitando

sudo dpkg -i *.deb

Ed il gioco è fatto :)