Sia VirtualBox che VMWare sono ottime macchine virtuali, con una gran differenza, però: la prima è a pagamento, la seconda è sotto licenza GPL . Potrebbe venirvi in mente, per un motivo o per un’altro, di voler cambiare macchina virtuale e di passare da VMWare a Virtualbox… immediatamente, però (e lo so benissimo cosa si prova) vi ricordate di dover reinstallare tutto l’ambiente di lavoro daccapo… e capisco il vostro essere scoraggiati. Sto per suggerirvi, però, un bel metodo per convertire in pochi e semplici comandi un’immagine creata dalla macchina virtuale VMWare (.vmdk) in una utilizzabile da VirtualBox (.vdi) .

Innanzitutto installiamo VirtualBox seguendo le istruzioni  di questa guida . Installiamo ora anche l’utility Q-EMU (un simulatore di processore per eseguire un sistema operativo all’interno di un altro) utilizzando la linea di comando: apriamo un terminale e scriviamo

sudo apt-get install qemu

Cerchiamo l’immagine del sistema da convertire, e copiamola nella nostra home directory. Apriamo un terminale, e digitiamo ora

cd ~
qemu-img convert nome_immagine.vmdk immagine.bin


dove nome_immagine è il nome dell’immagine che abbiamo copiato. Ora utilizziamo un’utility di VMWare, tale VBoxManage, per convertire il file binario che abbiamo creato in un sistema compatibile con Virtual Box.

VBoxManage convertdd immagine.bin immagine.vdi

Ora non vi resta che importare l’immagine creata in VirtualBox e..utilizzarla! Buon lavoro!