Stasera ho tristemente scoperto che anche Youtube fa i capricci: ho provato in tutti i modi a fargli mangiare un bel file .ogv (il formato in cui tools come, ad esempio, recordmydesktop esportano i video registrati)…ma senza successo: le immagini risultavano sfuocate, con i colori totalmente confusi, e le immagini – talvolta – praticamente irriconoscibili. Dopo una serie di *click clack* e reimpostazioni varie, ho finalmente afferrato che Youtube non supporta completamente la compressione .ogv, e l’unica soluzione sarebbe stata convertire il video in un formato più “comune”.

Ecco quindi che scatta il tutorial, con due procedimenti del tutto simili, ma utilizzando due programmi diversi.

1. MENCODER: apriamo un terminale e portiamoci nella directory che contiene il video, dopodichè provvediamo ad installare mencoder e a convertire il tutto:
   

   sudo apt-get install mencoder
mencoder -idx video_originale.ogv -ovc lavc -oac mp3lame -o video_creato.avi

2. FFMPEG: apriamo un terminale e portiamoci nella directory che contiene il video, dopodichè provvediamo ad installare ffmpeg e a convertire il tutto:
   

   sudo apt-get install ffmpeg
ffmpeg -i video_originale.ogv video_creato.avi

Buon lavoro!