Installare Firefox 4.0 su Ubuntu tramite PPA (in Italiano)

A soltanto due giorni dalla release ufficiale di Firefox 4.0 ecco spuntare anche il PPA Ufficiale per Ubuntu! Sarete sicuramente sorpresi, vista l’abitudine di aggiornare, in Ubuntu, tutte le applicazioni Mozilla con Ubuntuzilla. Ebbene, Ubuntuzilla questa volta crea un gran casino e non vi permette di ottenere l’avanzamento di versione per Firefox! :)

Vi avevamo anche suggerito un metodo abbastanza poco ortodosso per utilizzare Firefox 4.0 in Ubuntu partendo dai suoi binari precompilati. Ma neanche questo ci piace.

Il PPA che sto per segnalarvi invece si, ci piacerà tanto: l’unico neo è che vi installerà Firefox 4.0 in Inglese… ma non preoccupatevi, c’è rimedio anche a questo! Andiamo però con ordine.

Iniziamo con l’installare il browser (e il relativo pacchetto ubufox, che fornisce i classici plugin – e qualche tweak – proprio per Ubuntu) su Ubuntu 10.04 Lucid e 10.10 Maverick tramite il repository Firefox Stable, con i comandi

sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/firefox-stable
sudo apt-get update
sudo apt-get install firefox ubufox

E avremo bello e installato un bel Firefox completamente in inglese. Per localizzare il nostro Firefox e renderlo italiano non dovremo far altro che installare una tra le due estensioni (a seconda della vostra architettura, 32 o 64 bit) linkate a fondo articolo.

Oltretutto, se doveste aver installato una delle beta build di Firefox e non doveste averla già rimossa, potrebbe capitare che il tasto arancione vi si ponga a destra. Installate questo addon per riportarlo a sinistra.