Ubuntu 11.04: come disabilitare le scrollbars “compresse”

Unity è un desktop manager creato fondamentalmente per ottimizzare lo spazio a disposizione delle finestre del sistema operativo, riducendo al minimo i dettagli delle varie finestre. E’ proprio per questo che, come si sapeva già da tempo, sono state adottate delle scrollbars un po’ particolari: lo spazio dedicato alla barra di scorrimento, infatti, è stato diminuito il più possibile, e al suo posto è stata sostituita una sottilissima barra colorata. La scrollbar vera e propria compare soltanto al passaggio del mouse ed è quanto di più “compresso” possa esistere. Eccone un esempio.

A molti utenti, però, questa cosa non piace affatto e sono state tantissime le richieste su come ripristinare le care, vecchie, comode barre di scorrimento a cui un po’ tutti siamo abituati. E la soluzione arriva direttamente dal blog di Webupd8: basta azzerare lo spessore delle scrollbars “overlayed”, specificando ciò in un file di sistema, per riottenere le care scrollbars a cui siamo abituati. Il che, tradotto in comandi, corrisponde ad aprire un terminale e digitare all’interno di esso i seguenti due comandi:

sudo su
echo "export LIBOVERLAY_SCROLLBAR=0" > /etc/X11/Xsession.d/80overlayscrollbars

Per ritornare alle scrollbars compresse, qualora non vi piacesse l’effetto, basterà aprire un terminale ed eliminare con un comando il suddetto file, ovvero digitare

sudo rm /etc/X11/Xsession.d/80overlayscrollbars

E ricordate che, con Linux, nulla è irreversibile :)