Ubuntu 11.10: come installare Mozilla Firefox 8.0

Mozilla Firefox 8 ha esordito già da qualche giorno ma, per lo sconforto di tutti gli utenti Ubuntu 11.10, sembra che l’aggiornamento stabile ed ufficiale all’ottava versione del panda rosso non si ancora stato pervenuto nei PPA di Oneiric. Non saprei dirvi perché questo ritardo sia così prolungato ma, se non volete aspettare, potete installare manualmente Firefox 8.0 sul vostro Ubuntu 11.10 semplicemente seguendo i seguenti passi oppure tramite il PPA di Mozilla Security.

[attenzione]

L’integrazione nel Global Menu di Firefox 8.0 verrà meno se utilizzate la procedura manuale.

[/attenzione]

Procedura manuale

Se avete Ubuntu i686 (32 bit)

cd ~/Scrivania
wget http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/8.0/linux-i686/it/firefox-8.0.tar.bz2

Se avete Ubuntu amd64 (64 bit)

cd ~/Scrivania
wget http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/8.0/linux-x86_64/it/firefox-8.0.tar.bz2

Ora avrete scaricato Firefox 8.0 sulla vostra Scrivania. Non ci resta che scompattare il file, spostarlo in opt e creare il link simbolico in bin. Tradotto in comandi equivale a digitare:

tar xvjf firefox-8.0.tar.bz2
sudo mv firefox /opt/firefox
sudo mv /usr/bin/firefox /usr/bin/firefox-old
sudo ln -s /opt/firefox/firefox /usr/bin/firefox
sudo rm firefox-8.0.tar.bz2
killall firefox

E potrete godervi Firefox 8.0 in Italiano! Se volete tornare indietro e ripristinare tutto, aprite il terminale e digitate:

sudo mv /usr/bin/firefox-old /usr/bin/firefox
sudo rm -r /opt/firefox

Procedura tramite PPA

Aprite il terminale e digitate:

sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-mozilla-security/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade

E vi troverete Firefox 8.0 installato ed integrato anche nel Global Menu di Ubuntu 11.10 Oneiric.