Siri, l’assistente virtuale di iPhone 4S compatibile al momento solo su iOS 5, scopre di giorno in giorno sempre maggiore impiego, soprattutto quando a trafficare con il suo codice è la comunità di jailbreaking che riesce spesso e volentieri ad ampliare le funzioni del software. Oggi segnaliamo una nuova funzionalità di Siri, “Lingual”, che applica all’assistente virtuale di Apple la capacità di tradurre le frasi che vengono rivolte al nostro dispositivo iOS. Lingual è un plugin non ancora disponibile, anche se il suo rilascio è imminente, e fa riferimento al recente mod AssistantExtensions. Dettata la frase o la parola, il software ricercherà la traduzione in una delle 35 lingue supportate, comunicandola poi all’utente.

AssistantExtensions, con tutto il pacchetto di miglioramenti e modifiche ad iOS, è disponibile presso il Market Cydia in via gratuita e offre a Siri nuove funzioni rispetto a quelle dell’applicazione ufficiale. Una delle funzionalità più apprezzate in AssistantExtensions, e che differenzia questa mod da tutte le altre, è che gli sviluppatori sono in grado di scrivere i plugins da allegare alla mod “madre”, come proprio nel caso di Lingual. Il pacchetto Lingual viene attivato nella maniera classica di Siri.

Gli utenti diranno le parole “translate [frase da tradurre] to [lingua in cui tradurre]“ o anche “what is [parola/frase] in [lingua della parola/frase]” . Siri risponderà in maniera istantanea con la traduzione richiesta. Superfluo è sottolineare il beneficio di questa funzionalità, che aggiunge una comodità senza prezzo al nostro già multifunzionale iPhone. Lingual sarà disponibile presso il Market Cydia a giorni e richiederà l’installazione di AssistantExtensions per potere essere utilizzato.