In alcune installazioni di Arch Linux (o delle sue derivate) può capitare che il browser Mozilla Firefox venga installato tramite Pacman in lingua inglese nonostante la lingua di sistema sia Italiano; inoltre, si potrebbe volere che il browser sia in lingua italiana nonostante la lingua di sistema sia un’altra.
In questa brevissima guida vedremo come ottenere Firefox in Italiano su Arch Linux in caso di problemi di lingua semplicemente installando il pacchetto appropriato e giocando un po’ con le impostazioni.
Ottenere Firefox in italiano su Arch Linux
Chiudete eventualmente tutte le finestre del browser, dopodiché bisognerà installare il pacchetto della lingua Italiana e rimuovere completamente il pacchetto della lingua inglese (US), con i comandi
sudo pacman -R firefox-i18n-en-us sudo pacman -Sy firefox-i18n-it
Fatto ciò avviate il browser e verificate che sia finalmente eseguito in lingua italiana. Qualora così non fosse ancora, digitate nella barra degli indirizzi di Firefox la stringa
about:config
seguita da invio, e confermate il messaggio d’avviso. A questo punto digitate nella barra di ricerca la stringa
general.useragent.locale
seguita da Invio, e verificate che il valore dell’unico risultato ricevuto sia it-IT. Qualora non lo fosse, cliccate doppio sul risultato e modificatene il valore, appunto, in
it-IT
Fatto ciò, cercate alla stessa maniera la stringa
intl.locale.matchOS
e accertatevi che il suo valore sia impostato su True se il vostro sistema operativo è in italiano, su false altrimenti. Per modificare il valore, potrete semplicemente fare doppio click sul parametro.
Riavviate il browser, che ora dovrebbe essere completamente in lingua italiana.
