Visto che siete soliti registrare le lezioni dell’Università, cercate una soluzione per poter trascrivere velocemente il testo di un file audio così da avere un documento contenente tutte le informazioni desiderate in pochi e semplici passaggi. All’interno di questa nuova guida di oggi, abbiamo deciso di raggruppare quelli che sono, secondo noi, i migliori app e programmi per sbobinare le registrazioni su PC, smartphone e tablet.
Migliori programmi per sbobinare
Sulla piazza esistono diverse soluzioni da adottare ma di seguito vi proponiamo soltanto le migliori da utilizzare sul vostro computer equipaggiato da Windows o macOS.
Express Scribe
Il primo software per sbobinare che vi consigliamo di prendere in considerazione si chiama Express Scribe. Si tratta di un programma disponibile sia per Windows che macOS il quale consente di trascrivere le registrazioni audio andando a rallentare la velocità di riproduzione così da rendere più facile la scrittura.
Inoltre, il software consente di configurare una serie di comandi per bloccare e riprendere la produzione con facilità. Volendo, è disponibile anche una versione a pagamento che supporta la riproduzione di video e l’utilizzo di file di registrazione nei formati registrati attraverso i dispositivi Sony, Philips, Grundig e Olympus.
Detto ciò, scopriamo insieme come utilizzarlo:
- Aprite il browser predefinito sul vostro computer, collegatevi al sito Web del programma e dopodiché cliccate sul pulsante Scarica ora per scaricare la versione gratuita. In alternativa, pigiate su Acquista Edizione Pro per acquistare direttamente la versione a pagamento (da 29,99 dollari).
- Una volta completata correttamente l’installazione, cliccate sul pulsante Carica presente in alto a sinistra per caricare un file presente sul PC oppure Inserisci per prelevarlo dal dispositivo di registrazione connesso al computer tramite cavo USB.
- Fatta questa operazione, premete sul pulsante Play in modo da avviare la riproduzione del file audio e iniziate la sbobinatura digitando all’interno del campo Digita qui gli appunti per la dettatura attualmente selezionata.
- A questo punto, per regolare la velocità di riproduzione potete utilizzare il cursore. Basta semplicemente spostarlo verso destra per aumentare o verso sinistra per diminuire la velocità.
- Una volta terminata la procedura di digitazione, pigiate sul floppy disk per salvare la trascrizione, scegliete File > Esporta appunti per esportare il testo in un file TXT oppure cliccate su Invia per mandarvelo via e-mail.
Listen N Write
Fra i migliori programmi per sbobinare abbiamo deciso di includere anche Listen N Write. Parliamo di un software gratuito disponibile esclusivamente per Windows il quale permette di trascrivere una registrazione audio, oltre a registrare. È presente anche la funzione di pausa automatica che consente di effettuare la trascrizione in modo più agevole.
Scopriamo insieme i passaggi da seguire:
- Sempre dal browser predefinito, collegatevi al sito Web di Listen N Write e premete sul pulsante Download per scaricare la versione completa del programma oppure su Download Portable per effettuare il download della versione portatile che può essere facilmente usata su qualunque computer salvandola su una chiavetta USB.
- Una volta scaricato il software, verranno aperte sul desktop due finestre diverse: una è il player mentre l’altra è l’editor di testo.
- La prima operazione da effettuare è quella di importare il file audio da sbobinare. Per fare ciò, cliccate sull’icona cartella e utilizzate Esplora File per selezionare il file audio.
- Fatto ciò, premete sul pulsante di riproduzione per avviarla.
- A questo punto, per aumentare/diminuire la velocità di riproduzione, pigiate su Riproduzione e scegliete Diminuisci velocità di riproduzione o Aumenta velocità di riproduzione. In alternativa, è possibile utilizzare i pulsanti F3, F4, F5, F6 e F7 per, rispettivamente, ridurre la velocità, aumentare la velocità, riprodurre o stoppare il file audio, tornare indietro di qualche secondo oppure andare avanti di qualche secondo. Oltre a questo, è possibile sfruttare un’utile funzionalità, chiamata Riproduzione intelligente, che permette di mettere in pausa in modo automatico e per pochi secondi la registrazione (reperibile cliccando sull’icona smile).
- Dopo aver completato correttamente la trascrizione, premete sul floppy disk per salvarla nel formato TXT o RTF.
Migliori app per sbobinare
Se cercate un’applicazione per sbobinare da smartphone o tablet, qui sotto trovate un paio di soluzioni sicuramente interessanti da poter utilizzare.
Cogi
Cogi è un’applicazione gratuita che permette di registrare e mette a disposizione una funzione di trascrizione automatica al costo di 1,99 dollari per ogni minuto. Supporta anche la sbobinatura di chiamate telefoniche. L’unica pecca è che si tratta di un’app compatibile esclusivamente con Android.
Il software consente di aggiungere immagini, hashtag e note di testo in modo da mantenere tutto in un unico posto. In questo modo, migliorerete la produttività. Altre caratteristiche proposte da Cogi includono la possibilità di condividere le registrazioni con chi volete, collaborare con gli altri e salvare tutto all’interno di Cogi Cloud.
Transcribe
Per iPhone e iPad vi suggeriamo di utilizzare Transcribe. Si tratta di un software che permette di trascrivere automaticamente registrazioni, memo vocali e tutti i file sia audio che video presenti sul device con un supporto a oltre 80 lingue.
L’applicazione può essere scaricata gratuitamente dall’App Store ma la sbobinatura richiede un costo di 5,49 euro per 1 ora oppure 32,99 euro per 10 ore. Tuttavia, i nuovi utenti possono provare direttamente il servizio per 15 minuti. L’importazione può avvenire da altre applicazioni e da Dropbox mentre l’esportazione può essere fatta nel software preferito.
Migliori app e programmi per sbobinare: alternative
Oltre alle 4 soluzioni riportate nelle scorse righe, è possibile trovare sulla piazza diversi altri servizi per trasformare il contenuto di un file audio/video in testo. Trovate l’elenco qui sotto.
Dubbi o problemi? Ti aiutiamo noi!
Se vuoi rimanere sempre aggiornato, iscriviti al nostro canale Telegram e seguici su Instagram. Se vuoi ricevere supporto per qualsiasi dubbio o problema, iscriviti alla nostra community Facebook.
