ChimeraRevo – Le migliori guide e recensioni tech del Web
menubar
ChimeraRevo – Le migliori guide e recensioni tech del Web close menu
  • Store
  • Audio
    • Migliori Cuffie
    • Migliori Alternative Airpods
    • Migliori Alternative Airpods Pro
    • Migliori Casse Speaker Bluetooth
  • Fotografia
    • Corso foto iPhone e Android
    • Migliori Action Cam
    • Migliori Fotocamere Reflex
    • Migliori Fotocamere Compatte
    • Migliori Fotocamere Mirrorless
    • Migliori Fotocamere Istantanee
    • Migliori Fotocamere Bridge
  • Elettronica
    • Casa Domotica
    • Migliori Smartphone
    • Migliori iPhone
    • Migliori Smart TV
    • Migliori iPad
    • Migliori Tablet
    • Migliori Macchine Del Caffè
    • Miglior Aspirapolvere Senza Filo
    • Migliori Friggitrici Ad Aria
  • Gaming
    • Migliori Notebook Gaming
    • Migliori PC Fisso Gaming
    • Migliori Monitor Gaming
    • Migliori Sedie Gaming
  • Informatica
    • Migliori Notebook
    • Migliori PC Fisso
    • Migliori Router
    • Migliori Ripetitori Wi-Fi
    • Migliori Stampanti WiFi
    • Migliori Telecamere Sorveglianza
  • Recensioni
  • Guide
    • Android
    • Apple
    • Giochi
    • Hardware
    • Internet
    • Linux
    • Smartphone
    • Windows
Tag: programmi windows windows 10
Home > Guide > Internet > Skype, arriva la traduzione simultanea anche per le telefonate

Skype, arriva la traduzione simultanea anche per le telefonate

Gaetano Abatemarco Dic 12, 2016

Ne abbiamo parlato l’ultima volta lo scorso 2015, prima che diventasse una funzionalità ufficiale: il traduttore simultaneo di Skype, estremamente utile per chi effettua o riceve chiamate Skype da persone di nazionalità diversa, permette di ottenere una traduzione simultanea sia per la voce che per il testo nella propria lingua.

Una possibilità estremamente utile che, fino ad oggi, è rimasta esclusiva per le chiamate tramite account Skype (o tramite account Guest, recentemente introdotto).

skype evid
Come usare Skype senza account: guida completaGrazie ad una recente modifica introdotta da Microsoft, ora tutti possono avviare conversazioni senza dover effettuare il login
Internet

Fino ad oggi, appunto, perché Microsoft ha deciso di espandere questa funzionalità anche alle chiamate terrestri: a partire da oggi la traduzione Skype in tempo reale supporta anche le chiamate su telefoni fissi e cellulari e può funzionare anche se l’interlocutore non ha Skype. In altre parole, chiamando con Skype un numero di cellulare di un contatto che parla in cinese mandarino sarà possibile ottenere la traduzione simultanea dell’intera chiamata.

Un’aggiunta che dà un valore aggiunto al più celebre programma di chiamate VoIP di sempre ma che, almeno per il momento, arriva soltanto in fase di test; per provare la traduzione simultanea delle chiamate su linea terrestre tramite Skype bisogna infatti avere installato il sistema operativo Windows 10, essere iscritti al programma Windows Insider, bisogna scaricare l’ultima versione dell’anteprima di Skype per Windows 10 ed ovviamente avere a disposizione del credito per effettuare chiamate su linea terrestre.

Fatto ciò, per provare la nuova funzionalità bisognerà avviare il tastierino numerico, comporre il numero da chiamare, selezionare il tasto “Traduci” vicino al tasto per avviare la chiamata e scegliere le lingue da cui e in cui tradurre; facciamo partire la telefonata: il nostro interlocutore riceverà un messaggio che lo avvisa che la chiamata verrà registrata e tradotta tramite Skype (questo per dare la possibilità di riagganciare in caso si fosse contrari alle registrazioni). Da quel momento sarà possibile iniziare a parlare e visualizzare o ascoltare la traduzione simultanea!

skype translator2

Al momento le traduzioni delle chiamate terrestri Skype sono disponibili per un totale di nove lingue, che sono Italiano, Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco, Cinese Mandarino, Portoghese (Brasile), Arabo e Russo. Trattandosi di una versione di test è plausibile aspettarsi qualche errore di traduzione sporadico, ma il servizio offerto da Skype ha delle potenzialità e butta giù l’ennesimo limite per le relazioni internazionali, anche su chiamate tramite fissi e cellulari. Non è ancora chiaro quando questa funzionalità uscirà dal testing ma è plausibile aspettarsi un periodo che va dai 2 mesi in poi.

Come aggiungere bordi agli screenshot su Windows 11 e 10

1 giorno fa

Al giorno d’oggi acquisire uno screenshot è diventata un’operazione molto comune. Chiunque, per qualsiasi motivo, ascquisisce una schermata sul proprio smartphone, ma anche sul proprio PC. Inoltre, molti utenti tendono a modificarli, una volta acquisiti, leggi di più…

come aggiungere bordi agli screenshot su windows 11 e 10

Come creare un foglio di carta intestata

1 giorno fa

Potrebbe esserci la necessità di creare dei fogli di carta intestata, in maniera tale da ottenere dei documenti professionali da utilizzare, ad esempio, in ambito lavorativo. A tale scopo ci vengono incontro diversi servizi come, leggi di più…

come creare un foglio di carta intestata

Le migliori alternative a Microsoft Excel da usare online e gratis

6 giorni fa

Fra i software aziendali più utilizzati al mondo non può di certo mancare Microsoft Excel. Nonostante il software di casa Microsoft sia ormai presente sulla quasi totalità dei PC, può capitare di dover utilizzare computer leggi di più…

Le migliori alternative a Microsoft Excel da usare online e gratis

Lo smartphone si riavvia di continuo? Ecco cosa controllare

1 settimana fa

Se siete qui perché il vostro smartphone si riavvia di continuo, non allarmatevi. Molto spesso, infatti, le cause di questo problema sono molto banali e bastano piccole operazioni per scongiurare il peggio. In questa guida leggi di più…

lo smartphone si riavvia di continuo

6 cose da non fare mai per non rovinare il PC Windows

2 settimane fa

Il PC ormai fa parte della nostra vita quotidiana, consentendoci di svolgere una moltitudine di operazioni comodamente da casa. Tuttavia, per compiere determinate operazioni o per ottimizzare il PC bisogna effettivamente avere delle buone conoscenze leggi di più…

6 cose da non fare mai per non rovinare il pc windows

Iscriviti alla Newsletter

Articoli recenti

  • Come aggiungere bordi agli screenshot su Windows 11 e 10
  • Come creare un foglio di carta intestata
  • Le migliori alternative a Microsoft Excel da usare online e gratis
  • Lo smartphone si riavvia di continuo? Ecco cosa controllare
  • 6 cose da non fare mai per non rovinare il PC Windows
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Pubblicità
  • Lavora con noi
  • Privacy

Copyright © 2020. Tutti i diritti riservati. ChimeraRevo SRL - P.I.: IT05544220659

Modifica impostazioni sulla privacy