ChimeraRevo – Il punto di riferimento della tecnologia
menubar
Home > Guide > Internet > Come tradurre file PDF…

Come tradurre file PDF online gratuitamente

Gaetano Abatemarco Nov 09, 2019

Su Internet è possibile trovare ogni informazione possibile, da qualunque documento o libro e attingerne spesso gratuitamente. Il problema, per molti di noi, è che spesso queste informazioni sono in inglese o in un’altra lingua, e non tutti siamo perfetti poliglotti. Perdere le speranze o affidarsi all’amico linguista? Prima di tutto possiamo provare a tradurre automaticamente il un documento con uno dei diversi servizi di qualità pensati per lo scopo. Proponiamo allora qui per voi alcuni dei migliori sistemi di traduzione automatica dei file PDF.

Ovviamente la traduzione potrà scontare qualche inevitabile difetto, ma a costo zero e senza alcuna fatica avrete comunque un documento facilmente interpretabile nella nostra lingua.

Indice dei contenuti
1. Tradurre PDF con Google Translate
2. Tradurre PDF con Word
3. Tradurre PDF con SDL

Tradurre PDF con Google Translate

Il primo servizio che vi proponiamo è l’eccellente Google Translate, da anni fidato amico di chiunque abbia un problema con una traduzione.

Per sfruttarlo per il nostro scopo quello che dovrete fare è:

  • Collegarsi alla pagina di Google Translate dal link sopra indicato
  • Cliccare su traduci un documento che trovate subito dopo il campo vuoto per l’inserimento manuale del testo
  • Cliccare su Sfoglia / Scegli file e andare a selezionare il documento da tradurre
  • Selezionata la lingua di partenza (Inglese, Tedesco, Spagnolo…) impostate l’italiano come lingua per la traduzione
  • Confermate con Traduci

Aspettate che l’upload abbia fine e che il processo di traduzione, abbastanza veloce, venga completato. Vedrete dopo una nuova pagina con il testo del documento direttamente tradotto e visualizzabile da browser.

Tradurre PDF con Word

Se avete una versione di Microsoft Office “genuina” (quindi attivata legalmente) e superiore alla 2013, ed una connessione internet ovviamente, potrete usare il comodo servizio integrato di Word per la traduzione dei documenti.

Quanto vi serve fare è:

  • Aprire il file PDF con Word (click destro sul file, Apri Con e scegliete Word)
  • Confermate con OK ad eventuali avvisi che vi compariranno
  • Andate su Revisione e cliccate su Traduci
  • Confermate con Traduci Documento ed OK

Si aprirà una pagina del browser da cui potrete vedere il contenuto tradotto del documento di vostro interesse.

Tradurre PDF con SDL

Un ultimo ottimo servizio che consente la traduzione automatica di un documento in formato PDF è SDL, servizio abbastanza intuitivo che funziona tutto da browser. Per caricare e tradurre i documenti dovrete:

  • Collegarvi alla home del sito da quel link messo sopra
  • Seleziona la lingua del documento e quella di fine traduzione dai menu a tendina
  • Dopo di cliccare su Seleziona File e scegliere il documento di cui fare l’upload

Il peso massimo del file da caricare è di 5 Megabyte, alla fine del processo di upload e traduzione avrete la possibilità di scaricare il file tradotto in formato TXT.

Luminar AI: il miglior software di photo-editing per tutti

28 minuti fa

Ve lo dico in tutta onestà: negli anni abbiamo testato e provato tantissimi software di photo-editing, dai più semplici ai più professionali, ma solo di rado si trovano degli strumenti che sappiano mescolare bene le leggi di più…

luminar ai

Come trasferire file tra due Android

2 ore fa

Quando ancora non si parlava di veri e propri smartphone, il trasferimento file tramite Bluetooth era davvero una salvezza per tutti gli appassionati di tecnologia. Oggi invece, grazie alle centinaia di applicazioni e decine di leggi di più…

Untitled 1

I migliori 15 (+ bonus) giochi di Apple Arcade

2 ore fa

Apple Arcade è l’ultimo approccio al mondo del gaming dell’azienda di Cupertino. Con un solo abbonamento di 4,99€ al mese si ha diritto a più di 100 giochi in continuo aumento, senza pubblicità o acquisti leggi di più…

apple arcade

Come contattare Instagram per account rubato

2 ore fa

Negli ultimi anni si sente sempre più parlare di attacchi informatici a profili social da parte di determinati individui denominati hacker. Fra i social più colpiti da tali attacchi vi è sicuramente Instagram. Nel caso leggi di più…

Come contattare Instagram per account rubato

Notebook 300 euro: i migliori da comprare nel 2021

3 ore fa

Budget limitato ma necessità di comprare un nuovo Notebook? Ecco i migliori portatili a massimo 300€ ed i nostri consigli per l’acquisto! Siete interessati ad acquistare un notebook senza spendere una cifra molto alta? Un leggi di più…

miglior portatile

Iscriviti alla Newsletter

Articoli recenti

  • Luminar AI: il miglior software di photo-editing per tutti
  • Come trasferire file tra due Android
  • I migliori 15 (+ bonus) giochi di Apple Arcade
  • Come contattare Instagram per account rubato
  • Notebook 300 euro: i migliori da comprare nel 2021
  • Chi siamo
  • Lavora con noi
  • Contattaci
  • Privacy

Copyright © 2020. Tutti i diritti riservati. ChimeraRevo SRL - P.I.: IT05544220659

Modifica impostazioni sulla privacy