ChimeraRevo – Le migliori guide e recensioni tech del Web
menubar
ChimeraRevo – Le migliori guide e recensioni tech del Web close menu
  • Offerte
  • Guide
  • Guide di acquisto
  • Recensioni
Home > Guide > Internet > Come tradurre file PDF online gratuitamente

Come tradurre file PDF online gratuitamente

Gaetano Abatemarco Nov 09, 2019

Su Internet è possibile trovare ogni informazione possibile, da qualunque documento o libro e attingerne spesso gratuitamente. Il problema, per molti di noi, è che spesso queste informazioni sono in inglese o in un’altra lingua, e non tutti siamo perfetti poliglotti. Perdere le speranze o affidarsi all’amico linguista? Prima di tutto possiamo provare a tradurre automaticamente il un documento con uno dei diversi servizi di qualità pensati per lo scopo. Proponiamo allora qui per voi alcuni dei migliori sistemi di traduzione automatica dei file PDF.

Ovviamente la traduzione potrà scontare qualche inevitabile difetto, ma a costo zero e senza alcuna fatica avrete comunque un documento facilmente interpretabile nella nostra lingua.

Indice dei contenuti
1. Tradurre PDF con Google Translate
2. Tradurre PDF con Word
3. Tradurre PDF con SDL

Tradurre PDF con Google Translate

Il primo servizio che vi proponiamo è l’eccellente Google Translate, da anni fidato amico di chiunque abbia un problema con una traduzione.

Per sfruttarlo per il nostro scopo quello che dovrete fare è:

  • Collegarsi alla pagina di Google Translate dal link sopra indicato
  • Cliccare su traduci un documento che trovate subito dopo il campo vuoto per l’inserimento manuale del testo
  • Cliccare su Sfoglia / Scegli file e andare a selezionare il documento da tradurre
  • Selezionata la lingua di partenza (Inglese, Tedesco, Spagnolo…) impostate l’italiano come lingua per la traduzione
  • Confermate con Traduci

Aspettate che l’upload abbia fine e che il processo di traduzione, abbastanza veloce, venga completato. Vedrete dopo una nuova pagina con il testo del documento direttamente tradotto e visualizzabile da browser.

Tradurre PDF con Word

Se avete una versione di Microsoft Office “genuina” (quindi attivata legalmente) e superiore alla 2013, ed una connessione internet ovviamente, potrete usare il comodo servizio integrato di Word per la traduzione dei documenti.

Quanto vi serve fare è:

  • Aprire il file PDF con Word (click destro sul file, Apri Con e scegliete Word)
  • Confermate con OK ad eventuali avvisi che vi compariranno
  • Andate su Revisione e cliccate su Traduci
  • Confermate con Traduci Documento ed OK

Si aprirà una pagina del browser da cui potrete vedere il contenuto tradotto del documento di vostro interesse.

Tradurre PDF con SDL

Un ultimo ottimo servizio che consente la traduzione automatica di un documento in formato PDF è SDL, servizio abbastanza intuitivo che funziona tutto da browser. Per caricare e tradurre i documenti dovrete:

  • Collegarvi alla home del sito da quel link messo sopra
  • Seleziona la lingua del documento e quella di fine traduzione dai menu a tendina
  • Dopo di cliccare su Seleziona File e scegliere il documento di cui fare l’upload

Il peso massimo del file da caricare è di 5 Megabyte, alla fine del processo di upload e traduzione avrete la possibilità di scaricare il file tradotto in formato TXT.

Come regalare credito per App Store, Play Store e Amazon

4 giorni fa

I regali più popolari da fare agli amici per Natale o altre occasioni sono sicuramente le gift card, che hanno un credito prepagato scelto da chi le regala e sono disponibili in molte forme e leggi di più…

gift card

Intelligenza artificiale e creazione di immagini: i migliori servizi

4 giorni fa

L’intelligenza artificiale sta rivoluzionando il modo in cui creiamo e modifichiamo le immagini. Con l’avvento dell’apprendimento profondo e delle tecnologie di rete neurale, ora è possibile utilizzare l’IA per generare immagini di alta qualità in leggi di più…

AI dimensioni medie

Come spegnere in automatico il router di notte

1 settimana fa

Al giorno d’oggi avere una connessione a Internet a casa è diventata la normalità. Tuttavia, potrebbero esserci alcuni momenti nel corso della giornata in cui il Wi-Fi potrebbe non essere necessario, ad esempio quando siete leggi di più…

come spegnere in automatico il router di notte

Come trasferire musica da PC ad iPhone

3 settimane fa

La maggior parte degli utenti iPhone si interroga su come trasferire file MP3 da PC sul proprio smartphone. Nonostante possa sembrare una procedura difficoltosa, in realtà bastano pochi e semplici passaggi semplicemente sfruttando il tool leggi di più…

Come trasferire musica da PC ad iPhone

WhatsApp permette ora di cercare per data

1 mese fa

WhatsApp, il popolare servizio di messaggistica, ha recentemente introdotto una nuova funzionalità che permette agli utenti di effettuare una ricerca per data delle conversazioni. Questa opzione è molto utile per chi ha bisogno di trovare leggi di più…

Nascondere lo stato online di WhatsApp

Iscriviti alla Newsletter

Articoli recenti

  • Come regalare credito per App Store, Play Store e Amazon
  • Intelligenza artificiale e creazione di immagini: i migliori servizi
  • Come spegnere in automatico il router di notte
  • Come trasferire musica da PC ad iPhone
  • WhatsApp permette ora di cercare per data
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Pubblicità
  • Lavora con noi
  • Privacy

Copyright © 2020. Tutti i diritti riservati. ChimeraRevo SRL - P.I.: IT05544220659

Modifica impostazioni sulla privacy